• 当前位置: 五台山>学佛>学佛入门>

    1300年前的10句话 句句是干货

    时间:2019-01-17 18:29-来源:五台山在线-点击
    文:五台山清心


    本文警句来自《大藏经·法苑珠林》,《法苑珠林》收录在大藏经第五十三册,是一切佛经的索引。由沙门道世所著,成书于公元668年,即1300多年前,小标题和译文由清心标注。

    1、要做觉悟的人
    原文:
    涉其流者,则澄爱河而清五浊。
    失其宗者,则震邪山而起三障。

    参考译文:
    渡过轮回河流,则远离生死休息烦恼。
    不明菩提大道,则心生邪见引发障碍。

    2、善恶从何而来
    原文:
    善由信发,恶由邪开。

    参考译文:
    善业由正信升起,
    恶业由邪见而来。

    3、善念与恶念的结果
    原文:
    一念之恶,能开五不善门。
    一念之善,能除累劫之殃。

    参考译文:
    心有一恶念,能生不善门。
    心有一善念,能消无量灾。

    4、如何面对善业与恶业

    原文:
    善须雕琢自勉,可有心师之训。
    恶须省退惩过,可有情悔之时。

    参考译文:
    善业要精雕细琢而自勉,常思心师训导。
    恶业要及时发露而自省,常存忏悔之心。

    5、如何增长福报
    原文:
    正法所以流布,贵在尊经。
    福田所以增长,功由斋戒。

    参考译文:
    尊敬佛经,正法才能流传。
    行持斋戒,福田才能增长。

    6、如何培福

    译文:
    一餐之供,福绍余粮。
    一钱之资,果超天报。

    参考译文:
    供养一餐,福德满满。
    布施一钱,果报盈盈。

    7、少欲知足

    原文:
    于未得之财不生贪名少欲。
    于己得之财不生贪名知足。
    知足是现在,少欲是未来。

    少欲:就是不要去惦记没有得到的财物。
    知足:就是不要去惦记已经得到的财物。
    知足指现在,少欲指未来。

    8、转凡成圣的根本方法

    原文:
    窃寻经论,行者修道,皆云五欲是障道本,若不学断无由证圣。

    参考译文:
    三藏经典中都说,五欲就是障碍修道者的根本原因,因此,如果不断除五欲,永远无法证得佛果。

    9、能不能证得菩提

    原文:
    行善感乐,近趣人天,远成佛果。
    作恶招苦,近获三涂,远乖圣道。

    参考译文:
    行善的人感召乐果,近则转为人道天道,远则成就佛果。
    做恶的人感召苦果,转为地狱饿鬼畜生,远则背离佛果。

    10、如何离苦得乐

    原文:
    三界无安,犹如火宅。
    拔苦与乐,必须崇戒。

    参考译文:
    三界之居,就像火灾,哪有安乐!
    离苦得乐,必须崇尚戒律。

    五台山清心微信
    扫描二维码
    关注本站总编
    清心老师·微信号

    其他信众还在看:

    1300年前的10句话 句句是干货

    五台山佛商研修班
    点击或扫描上述图片
    了解《五台山佛商研修班》详情

    热门信息:

    2022年五台山在线《公益活动》时间安排

    首家:五台山公益住宿预订平台

    跟着经典大朝台行程表:绕清凉

    五台山朝圣费用明细

    五台山三日游最新解读 清心策划的圆满朝圣路线

    长按下面二维码关注五台山在线官方微信平台:
    五台山微信